العربات الحربية السومرية

 لم يتم الإشارة من قبل الى "الرمح" في أسفل الرف هو في الواقع صولجان  الرمح  أكثر سمكا، والرأس هو مختلف عن الرماح في الصورة أعلاه في الرسومات الحديثة من العربات الحربية السومرية القديمة، وحتى تلك التي هي دقيقة في كل التفاصيل الأخرى، يظهر صولجان انظرراية أور راية ملكية

 السائق يبدو سمين بفظاعة والعجلة يجب أن تكون معقولة وخفيفة الوزن ومن شأن السائق الثقيل يبطئ المركبة فكرت ربما كان جالس  وهذا ما يفسر لماذا كان يبدو البدين ولكن كل السائقين الآخرين واقفين مثل واحد في الصورة أدناه وإلى جانب ذلك المركبات لا تملك مقعدا. ثم أدركت أنه يجلس على رأس حديدي، ساقه متدليه إلى داخل العربة. ويبدو انه غير مبال بالذهاب للقتال  ولكن  هذه  العربة مشاركة في خط المعركة وأنها لم تصل بعد "بسرعة للهجوم" كما المركبات الأخرى. كما هو موضح أدناه، وهذا قول التفاصيل يضيف إلى الواقعية للمشهد الهجوم عربة.

أنا أعيد ترتيب مشهد العربة بدون الأضرار التي لحقت اللوحة.  اربع عربات يصور في السجل السفلي من راية أور على الرغم من انه كان تالفا بشكل كبير وهذه هي المرة الأولى منذ أكثر من 4،400 سنة مركبات يمكن أن ينظر لها في ما يشبه حالتها الأصلية

عربة تدوس أحد جنود العدو تحت حوافر الخيول بينما يستعد جندي سومري لينهيه بالرمح.

يبدأ الهجوم بالعربة ببطء. الجنود يحملون أسلحتهم " الأسلحة الكتف" والسائق يجلس الخيول تسير. بعد ذلك اقتحام ساحة القتال الآن السائق واقفا بينما الجندي وراءه يلوح بسلاحه، مما يدل على قوة دفع متزايدة من الهجوم الخيول تدوس على جثث جنود العدو الذين سقطوا. . .

الخيول تدوس على مزيد من الجثث. وأخيرا، فإنهم يصلون بالنصر على العدو المهزوم.

مقارنة بين الواقعية الديناميكية لهذا الهجوم بالعربة مع عربة رمسيس الثاني 1،200ق م.

أشير إلى أن الراية  تقرأ في ترتيب عكسي: هجوم العربات، يليه هجوم المشاة، يليه حفل الاستسلام. نلاحظ، مع ذلك، أن الأعداء في مشهد هجوم العربة ليسوا في تشكيل ولا يحملون أي أسلحة، ولا يبدون اي مقاومة.

 على راية أور، يبدوانه استخدمت العربات لمتابعة وقتل العدو المهزوم بالصور يبدو أن العدو قد تم انهائه من قبل المشاة وبعد ذلك تم إرسال العربات لقتل الجنود الفارين.

الجدول الزمني من راية أور مربكة إلى حد ما  لقد إعادة ترتيب السجلات لوضع راية أور في الترتيب الزمني دقيق. في السجل العلوي، مهاجمة الجنود السومريين في تشكيل كتيبة. هناك معركة قصيرة وجنود العدو تبدأ في التراجع في السجل الأوسط، يصبح تراجع الهزيمة عندما يتم إرسال العربات السومرية لتتبع الجنود الفارين. في السجل السفلي، نزول الملك من عربته  يترأس مراسم الاستسلام الرسمي.

هناك جانب  نحتاج إلى النظر فيها: أين هو الملك السومري خلال مشاهد المعركة؟  الملك في حفل الاستسلام الرسمي غير موجود في المعركة؟

 يظهر الملك وهو يرتدي خوذة ودرع.  يحمل أيضا سلاحا على كتفه (إما فأس حربي أو سيفا  يشبه منجل) مشيرا إلى أنه كان في القتال.

نحن نعلم انه الملوك في تلك الايام  لم يكونوا مسؤولين فقط بل كانوا أيضا المحاربين. في ذلك الوقت، يمكن أن الملك لا يحصل على احترام الناس له، ولا يمكن له الحكم  إلا إذا أثبت نفسه محاربا وشجاعا وقائد قادرهذا هو الملك الحقيقي، الذي يقود جنوده في الجبهة. بعد ثلاث 300من إنشاء راية أور الملك أور-نمو يموت متأثرا بجروح اصيب بها في القتال شأنها في ذلك شأن العديد من الملوك في جميع أنحاء العالم حتى أوائل القرن ال18 الميلادي

على  مسلة الملك إياناتوم(مسلة العقبان) يظهريقود رجاله في المعركة سيرا على الأقدام وهو في العربة أن الملك على راية أور تفعل أي شيء أقل؟ وسيكون من المستغرب عدم رؤيته مشارك في العمليات القتالية البطولية خلال المعركة فأين هو الملك السومري في مشاهد المعركة؟

أود أن أقترح أنه واحد من من يقودون العربات تماما مثل الملك إياناتوم على الرغم من انه لا يرتدي شارات الملكية (في السجل العلوي يعرف انه هو الملك من ثوبه) انه هو،بطبيعة الحال واحد في العربة  ليس فقط القيادة انه يلوح أيضا سلاح (بسبب الأضرار التي لحقت اللوح فإنه من المستحيل معرفة ما إذا كان السلاح هو صولجان أو فأس) يتم عرض عربة الملك بشكل بارز في السجل العلوي هو إظهار أنه استخدم ذلك.من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن السائق في المركبة الرائدة يبدو مثل الملك على جانب السلام من الراية. ومع ذلك، يمكن وضع ليس كثيرا الاشارات في هذا لأن الوجوه على الراية هي "عامة" وليس المقصود أن تكون صور معترف بها من الرجال  ومع ذلك، يبدو أكثر من مجرد مصادفة أن الملك يبدو أكثر الرجل بأسا في العربة  وهو بالضبط حيث يتوقع المرء أن يكون الملك.

رسم  للملك. جانب السلام. وجانب الحرب.

مما يدل على أن الملك هو في العربة  يمكن العثور عليها في اختلاف بسيط بين عربة الملك والثلاثة الآخرى

عربة الملك: كل العربات الحربية لديها ميزة المزدوج المنحنى في الأعلى عربة الملك أيضا  في أعلى اللوحة الأمامية والذي يعتبر أفضل في توسيع  هذا الفرق بلغت يجعل عربة الملك مميزة عن جميع العربات.

اللوحات الأمامية من العربات الثلاثة الأخرى لها قمم خط مستقيم في الزاوية الى أسفل وإلى الأمام. وينظر إلى زاوية الخط المستقيم أيضا على الجزء العلوي من لوحة زخرفية التالفة  (إلى اليسار).

في مشهد هجوم العربة العربة المتقدمة لديها اللوح الأمامي الذي  يحتوي على زاوية تصاعدية على رأس مشابه إلى الذروة في عربة الملك وتظهر هذه الزاوية التصاعدي أيضا على الجزء السفلي من الكتلة الأسلحة وعلى لوح زخرفة للعربة.

عربة الرماح (استعادة جزئيا).

هناك نوعان من الحجج التي يمكن تقديمها ضد افتراض أن الملك هو في عربة الرماح. أولا وقبل كل شيء تفاصيل لوح الزخرفة ليست بالضبط نفس الشيء على عربة كما مبين أعلاه وعربة الملك  في السجل العلوي. وربما هذا هو تبسيط الإجراءات من الفنان،يتم رسمها كل من الألواح الأمامية للمركبات في السجل السفلي على نطاق أصغر،وبالتالي الزينة غير مفصلة للغاية. في هذه الحالة ذروة اللوح كافية  إلى أن تشيرهذه عربة الملك وتمثل زخارف أكثر تجريد على الألواح الأمامية و أصغر هذه العربات ليست "قطع الكعكة" إنتاجها بشكل فردي وأنها ليست على حد سواء تماما في كل تفاصيلها وأبعادها ولكن يبدو تأثير المتعمد أن اللوحة الأمامية للعربة الرماح عربة الملك، تختلف عن كل الآخرين وينظر هذا الفرق حيث بلغت ذروته على عربة الملك إياناتوم  وهذا ما يميز عربة الملك عن كل الآخرين.

ثانيا لا يتم رسم الملك أكبر من المعتاد مثل السجلات العليا من جانبي  الحرب والسلام من الراية وهذا قد يعني أنمن في االعربة هو مجرد رجل العادي وبالتالي ليس الملك أو ربما هذا هو لأن الملك يقف بالفعل في العربة يبدو أن الفنانين  المصممين لراية أور بذلوا كل محاولة لتصوير واقعي لمشاهد المعركة. لذلك ربما انهم لا يشعرون بأنهم مجبرون على رسم الملك كبير بشكل غير طبيعي كما كان المعاير الفنية في ذلك الوقت لأنهم قد فعلوا ذلك مرتين على أجزاء أخرى من الراية، وأراد من مشهد المعركة التخلي عن جعل الملك أكبر من المعتاد والفنان في راية أور  خلق أول مشهد لمعركة واقعية حقا في التاريخ.

إذا ثبت الملك  لايقود عربة الهجوم ، أين هو خلال معركة المشاة؟

على "مسلة العقبان"، يقود الملك إياناتوم قواته للفوز على الأقدام وفي عربة. ويظهر أنه أيضا يحمل السيف المنجلي.

ويبدو أن راية أور تستخدم نفس الشكل لتصوير دور الملك في المعركة. وتظهر هذه الصورة على "الجندي" السومري يأخذ سجين العدو الجندي السومري هو أول واحد  مبين في طليعة المعركة على رأس قواته هذا من شأنه أن يشير الى انه هو قائد المشاة.انه يحمل أيضا سيفا منجلي، تماما مثل الملك إياناتوم هو الجندي الوحيد على راية أور بسيف منجلي، وهو رمز الملوك. لذا أود أن أقترح أن هذه هي صورة للملك السومري تماما مثل إياناتوم

 انه يقود شخصيا قواته للفوز على الأقدام وفي العربة دليل آخر على ذلك هو أن سجين العدو ينفذ "لفتة من تقديم الطاعة" التي تتم في وجود الملك.

ويمكن القول أن هذا هو مجرد جنرال على رأس القوات وليس الملك نفسه والرجل في عربة الرماح هو مجرد قائد قائد العجلة الحربية أود أن أقترح أن إذا كان يتم تمثيل الجنرالات في مشاهد المعركة، بعد الملك الملك يكون دائما في الصدارة سيرا على الأقدام او في عربة مثل ملة العقبان راية أور هو كل شيء عن الملك لذلك يبدو من غير المحتمل جدا أن الملك سيكون غائب بشكل واضح من مشاهد المعركة لكن على الأرجح حتى انه كان هناك طوال الوقت. عندما تأتي لتفكر في ذلك، بالطبع ان الملك على رأس قواته يقود جنوده في المعركة بعد كل شيء بالطبع ان الملك في عربة الرماح ولا يمكن أن يكون  شخص آخر.

الملك السومري في المعركة لقد حارب فقط ضد أحد جنود العدو جرح  زار السجين،وخلع ملابسه التلويح بالسيف و انه يتطلع بالفعل الى الرجل القادم لمهاجمته الرجل هو يهرب، إذا ينظر إلى الوراء في الملك في رعب مميت. وهذه هي اللحظة المحورية من المعركة هنا عند نقطة السيف و الملك هو المكان الذي يفقد العدو المعركة هنا هو المكان الذي يبدأ العدو في هزيمة.

وغالبا ما تصور المعارك القديمة الملك مع معارضه يتشارك في القتال الفردي (ما إذا كان قد حدث فعلا أثناء المعركة) في تصوير الحرب القديمة، ويظهر الملك لا "يضيع وقته" في معارك مع واحد من ذوي الرتب المتدنية من جنود العدو، لذلك هذا ليس العدو العادي . كان الملوك دائما واعيين من رتبهم، حتى في خضم القتال فضلوا القتال ضد العائلة المالكة الأخرى الرفيعة المستوى. الرجل الذي قد هزم من قبل الملك السومري  هو مهم بما يكفي لتبرير اهتمام الملك به ومهم بما فيه الكفاية و رؤيته يسقط من شأنه أن  يبث الذعر في رجاله، مما تسبب في التراجع المتهور ولذلك، فإن العدو "الجندي" سقط، الذي مشيرا الاستسلام، هو في الواقع ملك العدو لم يتم الإشارة إليه من قبل ولكن لاحظ كيف أن الملك السومري يحمل مادتين من الملابس وليس واحدة فقط لديه تنورة ملك العدو الشال على ذراعه ويحمل رداء يمسكه في يده جنود العدو الاخرين ليس لديهم اثنين من الملابس (يتم لاحقا استعادة الملابس العدو له لحضور حفل الاستسلام، مما يجعل  التعرف عليه كملك قبوض عليه.)

ملخص التفسير الجديد لراية أور، جانب الحرب:

رجل يقف أمام الملك السومري هو ملك العدو المقبوض عليه، لأنه هو أول سجين معروض وبالتالي فإن الأكثر أهمية مثل الملك السومري انه يرتدي رداء.

السجين القادم هو مبين من المحتمل ان يكون عام حيث يتم عرض السجناء في ترتيب رتبهم وأهميتها جميع الأسرى المعروضين في السجل العلوي هي النبلاء المهم الرفيع المستوى. فمن المحتمل أنها سوف يعدمون في وقت لاحق .

"الرجل" الصغير الذي  يمشي أمام خيول الملك هو في الواقع صبي أوالأمير الملكي،ابن الملك السومري انه "يلعب دور الجندي" وتقليد الرجال الذين أمامه و ربما انه يحمل صولجان  والده الملكي.

الرجال الوقوف وراء الملك السومري هم جنرالاته الرجال الأقرب للملك هم الأكثر أهمية ويمكن أن يكون أيضا أبنائه.

والمشاة مع العباءات من الجنود المشتركين أنهم ليس في  "مسيرة" للمعركة هم بالفعل الهجوم موجه رماحهم في تشكيل كتيبة.

الجنود مع درع و الشالات على أكتافهم هم كبار الضباط (النبلاء) يلبسون نفس النوع من الشالات  كما الجنود الذين يعضون السجناء ليسوا مجرد "الحراس" هم النبلاء السومريين أنهم يقدمون لملكهم نبلاء العدو الذي قد القي عليهم القبض شخصيا في المعركة.

في المعركة، يتم استخدام المشاة للقضاء على العدو ثم يتم استخدام العربات لمتابعة الجنود الفارين.

الرجال في "تنانير الزاوية" ليست القوات المساعدة التي تلاحق السجناء في ساحة المعركة. هم العدو الذي يجري بعيدا عن السومريين .

ويظهر الرجال في تنانير الزاوية أيضا في موكب ديني على "جانب السلام" من الراية الذي يصادف انتصار الملك السومري. أنهم ليس "الناس من أماكن بعيدة" او هم الأصدقاء والحلفاء مع السومريين واضعة الهدايا والشكر. هم العدو المهزوم واضعة الجزية للملك السومري المنتصر.

العدو في تنورة الزاوية يظهر أيضا على واحدة من لوحات نهاية راية أور،  رمزالاستفزازات التي أدت إلى الحرب.

لوحات النهاية، مثل الجانب الأمامي والخلفي من الراية، كما تمثل الحرب والسلام. فهي ليست مجرد "مشاهد خيالية".

السجين الذي اتخذه الملك السومري هو في الواقع ملك العدو نفسه، الذي هزم في القتال الفردي من قبل الملك السومري. الملك منتصرا لديه تنورة للملك العدو على ذراع واحدة ويحمل رداء يمسك في يده .

لفتة طاعة واليد تحت الإبط غيرمبررة حتى الآن، هو لفتة من تقديم والطاعة. بل هو أيضا لفتة من الاستسلام، كما يؤديها ملك العدو المقبوض عليه. وهو يعترف بذلك رسميا .

 الملك السومري يحمل سيفا منجلي رمزا من الملوك أيا من الجنود السومريين لا يحمل السيف. واحد فقط من جنود العدو لديه السيف مما يشير إلى أنه هو شخص رفيع المستوى، وربما عام.

سائق عربة الرماح في المشهد  يجلس إلى أسفل مما يجعل تبدوان أقصر وأثقل مما هو في الحقيقة و"الرمح" في الجزء السفلي من كتلة الأسلحة هو في الواقع صولجان.

راية أور هي أول مشهد معركة واقعية في كل من التاريخ.

اللوحة الأمامية بلغت ذروتها على  عندما العربة في المشهد الهجوم تشير إلى أنها عربة الملك.

الملك السومري ليس فقط في الجزء العلوي من لوحة ويظهر انه في مشاهد المعركة سيرا على الأقدام وفي عربة وشارك في عمليات قتالية بطولية ضد العدو.

ناصر العراقي